Deutsche Fassung siehe unten

Rücktrittsrecht

Wenn Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, es innerhalb von 14 Tagen an uns zurückzusenden. Bitte senden Sie es an

Natascha von Hirschhausen
Kiautschoustraße 14
13353Berlin
Deutschland

Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hier finden Sie den Absatz zum Widerruf des Kaufvertrages

§ 1 Lagerware

Für den Fall, dass Sie Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind, also den Kauf zu Zwecken tätigen, die überwiegend weder Ihrer gewerblichen noch Ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, steht Ihnen ein Widerrufsrecht gem mit den folgenden Bestimmungen..

Rücktrittsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mir Natascha von Hirschhausen, Kiautschoustraße 14, 13353 Berlin (E-Mail: info@nataschavonhirschhausen.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (zB ein Brief, Telefax oder E-Mail zusenden per Post) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns oder einen Dritten zurückzusenden oder zu übergeben. Diese Frist gilt als gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der vierzehntägigen Frist absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

§ 2 Produktion auf Bestellung (mit möglichen Änderungen)

Wenn Sie ein Produkt bestellen und dieses speziell für Sie angefertigt wird, erlischt das Rückgaberecht, es sei denn, es liegen berechtigte Mängel des Produkts vor. Ich bitte Sie daher, bewusst und bewusst zu bestellen. Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit, die Kleider vor Ort in meinem Atelier anzuprobieren. Die Adresse lautet Kiautschoustraße 14, 13353 Berlin, Deutschland.

Grenzen des Austrittsabkommens

1. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei der Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (z. Shirts mit Ihrem Foto und Ihrem Namen) oder zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

2. Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden, um Schadensersatzansprüche wegen Beschädigungen infolge mangelhafter Verpackung zu vermeiden.

3. Vor Rücksendung der Ware rufen Sie uns bitte unter +493081036490 an, um die Rücksendung anzukündigen. Sie ermöglichen uns so eine schnellstmögliche Zuordnung der Produkte.

4. Bitte beachten Sie, dass die in den vorstehenden Absätzen 2 und 3 genannten Modalitäten nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind.

Widerrufsbelehrung


§ 1 Lagerware
Für den Fall, dass Sie Verbraucher im Sinne des 13 BGB sind, also den Kauf zu Zwecken tätigen, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden können, haben Sie ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen..

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. Hut. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, & SIE mich Natascha von Hirschhausen, Kiautschoustraße 14, 13353 Berlin (E-Mail: info@nataschavonhirschhausen.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass SIE die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle zugesagt, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, stattdessen Standardlieferung gewählt haben), unerwartet und verzögert binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das SIE bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung entgelte berechnet.

Wir can die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben. Sie haben die Waren unerwartet zurückerstattet und in jedem Fall innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem SIE uns über den Widerrufsvertrag dieses unterrichten, an uns oder an zurücksenden oder zu. Die Frist ist gewahrt, wenn SIE die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen eventuellen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigerweise mit verursacht ist.

Widerrufsformular: Sie können dies ausgefüllt als Mail oder per Post an mich senden.
Name:
Adresse:
Kontakt:
Bestelltes Produkt:
Grund des Widerrufs:

§ 2 Produktion auf Bestellung (mit Änderungen)
Falls Sie ein Produkt in Auftrag geben und es speziell für Sie wird das Rückgaberecht erlischt, außer es bestehen berechtigte Mängel am Produkt. Ich bitte Sie daher bewusst und überlegt zu bestellen. Gerne gebe ich Ihnen die Möglichkeit die Kleidung vor Ort, im Atelier, in der Kiautschoustraße 14, anzuprobieren.

denn:
1. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (z. B. Sonderanfertigungen nach Ihren Wünschen) oder bei Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

2. Bitte vermeiden Sie schädliche und Verunreinigungen. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer zuverlässigen Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden, um Schadensersatzansprüche wegen Beeinträchtigungen infolge mangelhafter Verpackung zu vermeiden.

3. Bitte beachten Sie, dass die in den vorstehenden Absatz 2 genannten Modalitäten nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind.

radically future-driven fashion

WIR SETZEN MASSSTÄBE FÜR NACHHALTIGES MODE DESIGN.

Mit einem kompromisslosen Fokus auf Nachhaltigkeit in allen Aspekten unserer Marke gehen wir über die Kreislauffähigkeit unserer Produkte hinaus, indem wir zero-waste Lösungen schaffen. Während die konventionelle Modeindustrie beim Zuschnitt der Kleidungsstücke rund 20 % Materialverluste hat, reduzieren wir diese Verschwendung auf weniger als ein Prozent. Darüber hinaus verwenden wir ausschließlich nachhaltige, natürliche Materialien und produzieren unsere gesamte Kollektion lokal und regional. Unsere Marke bietet einen neuen Designansatz, der einen radikalen Wandel in der Modeproduktion und im Modekonsum anregt, mit nachweislich positiven Auswirkungen auf Mensch und Umwelt - für eine WasteLessFuture.

Mode ist mehr als Kleidung

Wir sind kompromisslos für das beste Produkt.

Ein gutes Kleidungsstück fühlt sich wie ein Zuhause an, das man überallhin mitnehmen kann. Für das ultimative zeitlose Design zelebrieren wir einfache Eleganz und Minimalismus gepaart mit einer kompromisslos nachhaltigen und fairen Geschichte. Wir verwenden ausschließlich Naturfasern, die entlang der gesamten Lieferkette auf ökologische und soziale Nachhaltigkeit geprüft werden. Diese werden dann in lokaler, abfallfreier Produktion in und um Berlin zu unseren Designerstücken handgefertigt. Wir garantieren faire Arbeitspraktiken und -bedingungen und achten darauf, dass traditionelle Handwerkskunst mit modernen und innovativen Schnitten und Materialien verbunden wird und somit erhalten bleibt.

challenging the status quo

Wir nutzen unser Unternehmen, um unsere Welt zum Besseren zu verändern.

Wir versprechen, immer nach nachhaltiger Innovation zu suchen. Wir erkennen an, dass wir Teil des Problems sind. Jeden Tag arbeiten wir an unseren besten Ideen, um Teil der Lösung zu sein. Wir priorisieren Werte und Nachhaltigkeit über den Gewinn – bei jedem Schritt.

die Basis der Nachhaltigkeit

fair & bio Materialien

Wir lieben die unverwechselbare Qualität natürlicher Materialien. Alle Bestandteile unserer Kleidungsstücke sind biologisch, plastikfrei und werden jährlich entlang der gesamten Lieferkette auf hohe soziale und ökologische Standards geprüft.

Erfahre mehr über unsere Materialien...

der Schlüssel zur Nachhaltigkeit

zero-waste Design

Normalerweise verursacht der Prozess des Zuschneidens eines Kleidungsstücks einen durchschnittlichen Materialverlust von 20 %. Dank unserer innovativen zero-waste Schnittechnik reduzieren wir diese Verschnitte auf weniger als 1 %.

Erfahre mehr über unser zero-waste Design...

Die Landkarte der Nachhaltigkeit

wir produzieren lokal in Berlin

Wir entwerfen jedes Teil unserer Kollektion in unserem Berliner Atelier und produzieren alle Kleidungsstücke in einer lokalen Manufaktur.